As one of difficult mini-games in Final Fantasy X, you´ll need to find all 26 volumes of the Al Bhed Dictionary to fully understand Rikku´s native language. You can find them all scattered across the massive and engaging world of Spira.
There are 26 AlBhed language primers scattered throughout Spira. Each volume covers a specific letter of the alphabet and can be used to decipher the AlBhed language. The locations of all 26 volumes are listed below.
Volume Name | Description | Location |
---|---|---|
Al Bhed Primer Vol. 1 | Translates letter “A” in English, to “Y” in Al Bhed. | Al Bhed Salvage Ship |
Al Bhed Primer Vol. 2 | Translates letter “B” in English, to “P” in Al Bhed. | Besaid Village-Crusaders Lodge |
Al Bhed Primer Vol. 3 | Translates letter “C” in English, to “L” in Al Bhed. | S.S. Liki-Engine Room |
Al Bhed Primer Vol. 4 | Translates letter “D” in English, to “T” in Al Bhed. | Kilika-Tavern |
Al Bhed Primer Vol. 5 | Translates letter “E” in English, to “A” in Al Bhed. | S.S. Winno-Bridge |
Al Bhed Primer Vol. 6 | Translates letter “F” in English, to “V” in Al Bhed. | Luca Stadium-Basement B |
Al Bhed Primer Vol. 7 | Translates letter “G” in English, to “K” in Al Bhed. | Luca Theater-Reception |
Al Bhed Primer Vol. 8 | Translates letter “H” in English, to “R” in Al Bhed. | Mi`ihen Hightroad (Automatically acquired from Rin) |
Al Bhed Primer Vol. 9 | Translates letter “I” in English, to “E” in Al Bhed. | Mi`ihen Highroad-Newroad, North |
Al Bhed Primer Vol. 10 | Translates letter “J” in English, to “Z” in Al Bhed. | Mushroom Rock Road-Precipice |
Al Bhed Primer Vol. 11 | Translates letter “K” in English, to “G” in Al Bhed. | Djose Highroad |
Al Bhed Primer Vol. 12 | Translates letter “L” in English, to “M” in Al Bhed. | Moonflow-North Wharf |
Al Bhed Primer Vol. 13 | Translates letter “M” in English, to “S” in Al Bhed. | Guadosalam-House |
Al Bhed Primer Vol. 14 | Translates letter “N” in English, to “H” in Al Bhed. | Thunder Plains-Agency (Acquired from Rin if you tell him your study of Al Bhed is going okay. Otherwise, it appears later in the Sanubia Desert-East) |
Al Bhed Primer Vol. 15 | Translates letter “O” in English, to “U” in Al Bhed. | Macalania Woods-Lake Road |
Al Bhed Primer Vol. 16 | Translates letter “P” in English, to “B” in Al Bhed. | Lake Macalania-Agency Front |
Al Bhed Primer Vol. 17 | Translates letter “Q” in English, to “X” in Al Bhed. | Sanubia Desert-Central |
Al Bhed Primer Vol. 18 | Translates letter “R” in English, to “N” in Al Bhed. | Sanubia Desert-Central |
Al Bhed Primer Vol. 19 | Translates letter “S” in English, to “C” in Al Bhed. | Al Bhed Home |
Al Bhed Primer Vol. 20 | Translates letter “T” in English, to “D” in Al Bhed. | Al Bhed Home-Living Quarters |
Al Bhed Primer Vol. 21 | Translates letter “U” in English, to “I” in Al Bhed. | Al Bhen Home-Main Corridor |
Al Bhed Primer Vol. 22 | Translates letter “V” in English, to “J” in Al Bhed. | Bevelle Temple-Priests’ Passage (This can only be acquired immediately after the wedding scene) |
Al Bhed Primer Vol. 23 | Translates letter “W” in English, to “F” in Al Bhed. | The Calm Lands-Central (Northwest section) |
Al Bhed Primer Vol. 24 | Translates letter “X” in English, to “Q” in Al Bhed. | Remiem Temple (On the left side, near the chocobo) |
Al Bhed Primer Vol. 25 | Translates letter “Y” in English, to “O” in Al Bhed. | The Calm Lands-Cavern of the Stolen Fayth |
Al Bhed Primer Vol. 26 | Translates letter “Z” in English, to “W” in Al Bhed. | Omega Ruins |