Many of these chapters have multiple side quests available, marked with green exclamation point on a shield-shaped outline on the map and above NPCs. While most of them are optional, they do become unavailable after you finish their chapters… Until you complete the game, then you can choose to replay chapters from the chapter selection screen.
This section is a work in progress. Check back for more.